Zeit: 16. Oktober 2022 Quelle: Anhui-Tageszeitung

　　Der 20. Nationalkongress der Kommunistischen Partei Chinas ist ein äußerst bedeutender Kongress, der zu einem entscheidenden Zeitpunkt abgehalten wurde: zu dem Zeitpunkt, an dem die gesamte Partei und das gesamte Volk aller ethnischen Gruppen des Landes einen neuen Weg zur umfassenden Errichtung eines sozialistischen modernen Staates beschreiten und zugleich den Marsch auf das zweite Jahrhundertziel antreten. In der gesamten Provinz sind die breite Masse der Kadern und der Bevölkerung von großer Begeisterung erfüllt und voller Erwartungen.

　　Mit entschlossener Energie und unermüdlichem Einsatz. In den vergangenen Tagen haben zahlreiche Kadern und Bürger, die an vorderster Front des wirtschaftlichen Aufbaus der gesamten Provinz arbeiten, in Interviews mit unserer Zeitung einhellig erklärt, dass sie sich an ihrem jeweiligen Arbeitsplatz konsequent und tatkräftig engagieren, nach vorne streben, sich um die Spitze bemühen und erneut herausragende Erfolge erzielen werden, um zur Stabilisierung der gesamtwirtschaftlichen Lage und zur Förderung einer stabilen und gesunden wirtschaftlichen Entwicklung der gesamten Provinz beizutragen – und damit mit konkreten Maßnahmen die erfolgreiche Eröffnung des 20. Parteitags der Kommunistischen Partei Chinas zu feiern.

　　 Ehrliche und konkrete Arbeit

　　Einen Beitrag zur Stabilisierung der Gesamtwirtschaft leisten

　　Investitionen zählen zu den „drei Triebkräften“ der Wirtschaftswachstumsförderung. Mit Blick auf die Erfolge der jüngsten Maßnahmen der Provinz Anhui im Investitionsbereich erklärte Shi Junfeng, Leiter der Abteilung für Investitionen in Sachanlagen bei der Provinzkommission für Entwicklung und Reform, dass unter der entschlossenen Führung des Parteikomitees und der Regierung der Provinz landesweit innovative Strategien und Vorgehensweisen zur „doppelten Anwerbung und doppelten Einbindung“ umgesetzt wurden, um den Projektrealisierungs- und Bauprozess mit aller Kraft zu beschleunigen, eine entschlossene Offensive für wirksame Investitionen zu führen, das Investitionswachstum der gesamten Provinz auf einem stabilen und zugleich zügigen Niveau zu halten – ein Ergebnis, das durch die Aufsichts- und Prämienmaßnahmen des Staatsrats gewürdigt wurde. Die synergistischen Effekte mehrerer Politikinstrumente – darunter Investitionen aus dem Zentralhaushalt, spezielle Anleihen der lokalen Regierungen, Sonderrealkredite sowie die aktivere Nutzung bestehender Vermögenswerte – wurden wirksam freigesetzt; die Wirksamkeit politisch orientierter und entwicklungsfördernder Finanzinstrumente zeigt sich nachhaltig; zudem wurden beispielsweise die REITs des High-Tech-Innovationsparks Hefei (Real-Estate-Investment-Trust-Fonds im Infrastrukturbereich) erfolgreich an der Börse eingeführt, was den Investitionsprojekten der gesamten Provinz eine starke finanzielle Unterstützung bietet.

　　„Um die Gesamtwirtschaft zu stabilisieren, gilt es, die stimulierende Wirkung der Investitionen nachhaltig zu entfalten. Wir werden die Durchführung der zielgerichteten Maßnahmen zur Steigerung der Effektivität der Investitionen beschleunigen, das Anreizsystem für die ‚Rennbahn‘-Dynamik bei der Umsetzung von Investitionsprojekten weiter verfeinern und dabei die rasche Umsetzung der politischen Maßnahmen zur Stabilisierung der Wirtschaft als treibende Kraft nutzen. Gleichzeitig werden wir die Konzeption und den Vorantreib der Schlüsselprojekte als zentrale Handhabe einsetzen und die ‚Zweirad-Antriebskraft‘ von Investitionen und Finanzierung als entscheidenden Schwerpunkt setzen. Auf diese Weise werden wir aktiv die effektiven Investitionen in Schlüsselbereichen wie Infrastruktur, verarbeitendes Gewerbe sowie die Verbesserung der Funktionalität, Qualität und Dynamik städtischer Räume ausweiten, um die umfassenden Wirkungen der Investitionen – nämlich die Schließung von Kapazitätslücken, die Anpassung der Struktur, die Sicherung der Beschäftigung und die Ankurbelung des Konsums – bestmöglich zu nutzen und ihre entscheidende Rolle für die Erholung und Entwicklung der Wirtschaft voll auszuschöpfen“, so Shi Junfeng.

　　Der Aufbau der Wasserwirtschaftsinfrastruktur ist von großer Bedeutung für die Förderung der nationalen wirtschaftlichen Entwicklung. Wang Wei, Leiter der Abteilung für den Bau von Wasserwirtschaftsprojekten beim Provinzamt für Wasserwirtschaft, erläuterte, dass seit dem 18. Parteitag der Kommunistischen Partei Chinas die Wasserwirtschaft in Anhui vollständig in ein neues Zeitalter rascher Entwicklung eingetreten ist. Insgesamt wurden 57 Projekte zur Regulierung großer Flüsse wie dem Huai-Fluss und dem Jangtse sowie ihrer wichtigsten Nebenflüsse durchgeführt; zudem wurden insgesamt 8.049 Kilometer kleinerer und mittlerer Flüsse reguliert, darunter 5.600 Kilometer Hauptstromabschnitte. Das landesweite Schlüsselnetz zur Zuweisung und Verteilung der Wasserressourcen – repräsentiert durch Projekte wie die Wasserüberleitung vom Jangtse zum Huai-Fluss und die Nordverlagerung des Wassers des Huai-Flusses – ist im Wesentlichen fertiggestellt. Insgesamt wurden bislang fast 359,3 Milliarden Yuan in Wasserwirtschaftsprojekte investiert, wodurch die Fähigkeit der Provinz zur Hochwasser- und Dürreabwehr sowie zur Schadensminderung erheblich gestärkt wurde.

　　„Anlässlich der erfolgreichen Eröffnung des 20. Parteitags der KPCh wird unter der Leitung des Gedankenguts von Xi Jinping zum Sozialismus chinesischer Prägung für das neue Zeitalter die Entwicklung der Wasserwirtschaftsinfrastruktur in der gesamten Provinz entschieden vorangetrieben, um so bald wie möglich den Übergang von der Abwehr von Hochwasser- und Dürregefahren zur sicheren Bewirtschaftung der Wasserressourcen zu vollziehen“, erklärte Wang Wei. Er führte weiter aus, dass die Provinz Anhui sich insbesondere dafür einsetzen werde, das Personal für Planung, Bau und Betrieb zu stärken, die Qualitätsmanagementmaßnahmen kontinuierlich zu intensivieren und durch Aktivitäten wie Qualitätsverbesserung, Qualitätsbewertung, Qualitätsinspektionen vor Ort, unangekündigte Qualitätskontrollen sowie Auszeichnungen für herausragende Qualität die Verantwortlichkeiten aller am Bau Beteiligten nachhaltig zu festigen – mit dem Ziel, immer mehr hochwertige und erstklassige Bauprojekte zu realisieren.

　　Eine breite Front privater Unternehmer zeigt sich äußerst ermutigt über die Ausrichtung dieser bedeutenden Veranstaltung. Yao Heping, Vorstandsvorsitzender und Generaldirektor der Anhui Anli Materials Technology Co., Ltd., erklärte, als ein in Anhui herangewachsenes, innovationsorientiertes Privatunternehmen setze Anli Shares konsequent auf innovationsgetriebene Entwicklung und markenbasierte Führung, erobere fortlaufend weltweit führende Positionen in Technologie und Markt und habe damit weltweite Technologieführerschaft, Marktführung sowie eine führende Rolle in der globalen Branche erreicht. Im ersten Halbjahr dieses Jahres erzielte das Unternehmen einen Produktionswert von 1,54 Milliarden Yuan – ein Plus von rund 12 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum –, wobei sich Produktion und Geschäftsentwicklung stabil und zugleich positiv entwickelten und kontinuierlich Fortschritte verzeichneten.

　　„In den letzten Jahren haben Parteikomitees und Regierungen auf allen Ebenen ein günstiges Umfeld für die Entwicklung der Privatwirtschaft geschaffen, der Privatwirtschaft stets eine herausragende Stellung eingeräumt, sie aufrichtig und ernsthaft behandelt, sie mit konkreten finanziellen Mitteln unterstützt und eine Reihe von Fördermaßnahmen zur starken Entwicklung der Realwirtschaft eingeführt. Dadurch sind wir zuversichtlich hinsichtlich unserer künftigen Entwicklung und voller Tatendrang“, sagte Yao Heping. Er betonte, das Unternehmen solle solide und gewissenhaft geführt werden; zudem wolle man die Investitionen in Forschung und Entwicklung sowie in technische Modernisierung weiter erhöhen, um im Zeitraum des 14. Fünfjahresplans ein jährliches Produktionsvolumen von 5 Milliarden Yuan und einen jährlichen Gewinn plus Steuern von 650 Millionen Yuan zu erreichen.

　 　Ländliche Gebiete revitalisieren

　　Die Effizienz der Landwirtschaft steigern und das Einkommen der Landwirte erhöhen

　　Die Erneuerung der ländlichen Gebiete setzt in erster Linie auf die Stärkung der lokalen Wirtschaft. In den letzten Jahren hat sich die ländliche Wirtschaft in der Provinz Anhui rasch entwickelt und ist zum Hauptmotor für die Einkommenssteigerung der Landwirte geworden.

　　„Seit Jahresbeginn haben sich in der Provinz Anhui die moderne Pflanzen- und Tierhaltung qualitativ und quantitativ verbessert, die Entwicklung spezieller Branchen ist kräftig vorangeschritten, der Sektor der Verarbeitung und des Vertriebs landwirtschaftlicher Erzeugnisse verzeichnete eine stabile Aufwärtsentwicklung, und auch der ländliche Tourismus erholt sich zunehmend.“ Wie Yang Yaming, Leiter der Abteilung für die Entwicklung ländlicher Industrien im Amt für Landwirtschaft und ländliche Angelegenheiten der Provinz, erläuterte, belief sich im ersten Halbjahr in den 34 Modellkreisen der Provinz – in denen jeweils eine spezielle Branche oder ein spezielles Produkt pro Kreis gefördert wird – die gesamte Bruttowertschöpfung der gesamten Wertschöpfungskette auf 77,791 Milliarden Yuan, was einem Anstieg von 22 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum entspricht; der Umsatz im ländlichen Freizeit- und Tourismussektor erreichte 37,922 Milliarden Yuan, wobei 106 Millionen Besucher empfangen wurden; die gesamte Bruttowertschöpfung der Verarbeitungsindustrie für landwirtschaftliche Erzeugnisse betrug 778,32 Milliarden Yuan, ein Plus von 9,7 Prozent im Vergleich zum Vorjahr; und die Gesamtwertschöpfung der Demonstrationsbasis für die Produktion, Verarbeitung und Versorgung mit grünen Agrarprodukten in der Region des Yangtze-Flussdeltas belief sich auf 57,703 Milliarden Yuan, was einem Zuwachs von 18 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht.

　　„Wir werden uns in unseren jeweiligen Funktionen solidarisch engagieren und den Bereich ‚Landwirtschaft, ländliche Gebiete und Bauern‘ intensiv bearbeiten, um die erfolgreiche Durchführung des Kongresses mit konkreten Maßnahmen zu feiern“, erklärte Yang Yaming. In der nächsten Phase werde man weiterhin die Branche der grünen Lebensmittel als zentrales Instrument nutzen, um das Wachstum und die Qualitätssteigerung der Industrie voranzutreiben; die Tierhaltung und den Pflanzenbau beschleunigt entwickeln, um die industrielle Basis in den ländlichen Gebieten zu festigen; die Verarbeitungsindustrie für landwirtschaftliche Erzeugnisse stärken und bestehende Schwächen beseitigen; die Informationsindustrie ausbauen und die grüne Entwicklung vorantreiben – insbesondere durch das „Doppelte Anwerben und Doppelte Einbinden“ mehr große Unternehmen und fortschrittliche Geschäftskonzepte anziehen, um die Wertschöpfungsketten und Industriekluster zu vergrößern.

　　Im späten Herbst ernten die Bauern auf den weiten Feldern eine reiche Ernte. Bei Gesprächen über Veränderungen und die Zukunft sind alle voller Erwartung auf den 20. Parteitag der Kommunistischen Partei Chinas und sind überzeugt, dass die kommenden Tage immer prosperierender werden.

　　„In letzter Zeit sind die Sorghum-Preise stetig gestiegen, sodass eine höhere Einkommensgeneration in diesem Jahr bereits beschlossene Sache ist!“ In der Bezirksstadt Qiaocheng der Stadt Bozhou blickte der Großlandwirt Nie Hongwei auf die leuchtend roten Sorghumkörner in seinem Lager und sagte erfreut: „Heutzutage betreibe ich bei meinem Getreideanbau ausschließlich eine auf Aufträge ausgerichtete Produktion; in diesem Jahr erstreckt sich meine Anbaufläche auf 30.000 Mu – das Zehnfache von vor vier Jahren.“

　　„Kürzlich haben wir erneut mit landwirtschaftlichen Betrieben Verträge über die Auftragslandwirtschaft für das kommende Jahr über insgesamt 40.000 Mu abgeschlossen, davon 20.000 Mu Weizen und 20.000 Mu Sorghum“, sagte Nie Hongwei. Unter seiner Anleitung hätten die Landwirte in den umliegenden Gemeinden und Dörfern das Konzept der Auftragslandwirtschaft als „neues Phänomen“ angenommen; die wirtschaftlichen Erträge beim Getreideanbau steigen stetig, und die Perspektiven für die landwirtschaftliche Tätigkeit werden immer vielversprechender. In der nächsten Phase soll weiterhin darauf hingewirkt werden, dass noch mehr kleine landwirtschaftliche Betriebe im Umland mehr und besseres Getreide anbauen, um dazu beizutragen, die „chinesische Schüssel“ stabil zu halten und den „Ballaststein“ der Nahrungsmittelsicherheit zu festigen.

　　Auf dem Hua Yang He-Bauernhof im Kreis Susong werden auf 100.000 Mu hochwertiger Reis in erstklassiger Qualität mit der Ernte begonnen; die Maschinen brummen, und der Duft von Reis erfüllt die Luft.

　　„Durch die Auswahl geeigneter, hochwertiger Sorten und die integrierte Anwendung umweltfreundlicher, wissenschaftlich fundierter Anbautechniken unterstützen wir den Kreis Susong dabei, eine Marke für hochwertigen Reis aufzubauen.“ Wu Wenge, Forscher an der Akademie der Agrarwissenschaften der Provinz Anhui, erklärte gegenüber der Presse, dass er als ausgezeichneter nationaler Wissenschafts- und Technologiebeauftragter sowie Leiter der Wissenschafts- und Technologiekommission der Provinz Anhui sein Team dazu angewiesen habe, mit dem Kreis Susong zusammenzuarbeiten, um die Forschungsergebnisse aus dem Labor direkt in die Felder zu übertragen. Auf diese Weise werden nicht nur Stabilität und hohe Erträge sichergestellt, sondern auch die Modernisierung der Reisanbautechniken vorangetrieben – mit dem Ziel, „guten Reis anzubauen“.

　　Derzeit fördert die Provinz Anhui mit Nachdruck die Produktion hochwertigen Getreides; der Anteil des Anbaus von hochwertigem Reis und hochwertigem Weizen liegt bereits jeweils über 60 Prozent. „Um den Wandel in den Konsumgewohnheiten der Bevölkerung hinsichtlich der Hauptnahrungsmittel zu berücksichtigen, muss sich die agrarwissenschaftliche Forschung neu ausrichten, um den Anforderungen der Branchenmodernisierung noch besser gerecht zu werden“, erläuterte Wu Wenge. In den Kreisen Susong, Wangjiang, Huaining, Tongcheng und Nanling sowie anderen Regionen hat eine spezielle wissenschaftlich-technische Delegation fortschrittliche, vollständig mechanisierte Produktionsverfahren für hochwertigen Regenerationsreis eingeführt und setzt dabei konsequent das Konzept „zwei Stärkungen und eine Steigerung“ um, während die Kooperation zwischen Wissenschaft, Industrie und Hochschulen intensiviert wird. Mit Blick auf die Wertschöpfungskette für hochwertigen Reis im ersten Bogen des Yangtze-Delphins von Susong wird die Entwicklung eines lokal angepassten „grünen Standardproduktionssystems“ sowie eines durchgängig sozialisierten Dienstleistungssystems vorangetrieben; zudem werden moderne Vertriebsplattformen und IoT-Plattformen aufgebaut, um die umweltfreundliche Entwicklung der hochwertigen Reisindustrie entlang des Wanjiang-Flusses zu fördern.

　　„Als Parteimitglied, das im Bereich der Agrarwissenschaft und -technologie tätig ist, werde ich mit vereinten Kräften daran arbeiten, noch mehr Energie in die Stärkung von wissenschaftlich-technologischer Innovation und technischer Dienstleistung zu stecken, mehr Getreide anzubauen und dieses Getreide gut anzubauen, damit die ‚chinesische Schale‘ mit ‚chinesischem Getreide‘ gefüllt ist“, sagte Wu Wenge.

　　 Industrielle Modernisierung

　　Beschleunigung der Qualitätssteigerung, Mengenausweitung und Effizienzsteigerung im verarbeitenden Gewerbe

　　Die verarbeitende Industrie bildet die wichtige Grundlage der Realwirtschaft. Sun Dexiang, Leiter des Amtes für Wirtschaft und Informationstechnologie des Kreises Lai’an, erläuterte, dass die industrielle Wirtschaft des Kreises seit Jahresbeginn eine kontinuierlich positive Entwicklung mit stetigem Fortschritt zeigt. Von Januar bis August dieses Jahres erreichte die gesamte Bruttowertschöpfung der Industrie über der festgelegten Größenordnung im Kreis 30,73 Milliarden Yuan.

　　Sun Dexiang erklärte, dass im nächsten Schritt die Qualitätssteigerung, Mengenausweitung und Effizienzverbesserung in der verarbeitenden Industrie beschleunigt werden sollen. Kleine und mittlere Unternehmen sollen dazu angeleitet werden, sich auf Spezialisierung, Hochwertigkeit, Besonderheit und Innovationskraft zu fokussieren, ihre Fähigkeit zur unabhängigen Innovation sowie ihre Kernwettbewerbsfähigkeit zu stärken und eine Reihe von „unsichtbaren Champions“ und „Kleinriesen der Branche“ zu formen, die in ihren jeweiligen Nischenmärkten in China eine hohe Marktposition und einen bedeutenden Marktanteil innehaben. Auf diese Weise soll die Qualität und das Niveau der Entwicklung kleiner und mittlerer Unternehmen kontinuierlich erhöht werden, um der gesamtwirtschaftlichen Expansion und der Qualitätssteigerung der Industrie in der Kreisverwaltung Lai’an eine starke Triebkraft zu verleihen.

　　In den letzten Jahren sind in der Provinz Anhui neue, aufstrebende Industriezweige regelrecht aus dem Boden geschossen und haben in mehreren Bereichen – darunter neue Displaytechnologien, Fahrzeuge mit neuer Energie sowie integrierte Schaltkreise – eine positive Entwicklung durch räumliche Konzentration und Clusterbildung eingeleitet. Im Juli dieses Jahres wurde die Anhui-Provinz-Gesellschaft für die Entwicklung neuer Industrien offiziell gegründet und wird von der Provinzgesellschaft für Eisenbahntwicklungsfonds verwaltet und betrieben. „Wir konzentrieren uns auf die zehn wichtigsten neuen Industriezweige der Provinz, bauen ein dichtes Netzwerk von Fonds auf und setzen die Kraft des Kapitals gezielt ein, um die lokale Entwicklungsstrategie der Industrie zu unterstützen – und profitieren dabei selbst von einem raschen Wachstum“, erklärte Li Qiang, Vorsitzender der Provinzgesellschaft für Eisenbahntwicklungsfonds. Er betonte, dass der 20. Parteitag der Kommunistischen Partei Chinas zweifellos den Weg für die Transformation und Modernisierung der chinesischen Wirtschaft auf eine noch höhere Stufe weisen werde und dass die neuen Industriezweige der gesamten Provinz damit noch stärker wachsen werden. Als Verwalter des Provinzfonds für die Entwicklung neuer Industrien werde man seine Aufgaben gewissenhaft wahrnehmen, das System aus Mutter- und Tochterfonds ganzheitlich planen und koordinieren, die steuernde und hebelnde Rolle des staatlichen Kapitals optimal ausschöpfen, private Investitionen in neue Industriezweige und wissenschaftlich-technologisch innovative Unternehmen anziehen sowie die Initiativen „Doppelte Anwerbung und Doppelte Einbindung“ aktiv fördern – und so dazu beitragen, die Provinz Anhui zu einem bedeutenden Zentrum für die Ansiedlung neuer Industrien mit großer Strahlkraft zu entwickeln.

　　„Der 20. Parteitag der KPCh wird einen noch ehrgeizigeren Entwicklungsplan entwerfen – darauf blicke ich mit großer Vorfreude“, erklärte Zhang Xucheng, Präsident der Sunshine New Energy Development Co., Ltd. Als Entwickler erneuerbarer Energien mit fortschrittlicher Systemtechnologie konzentriert sich das Unternehmen auf die integrierte Nutzung von Photovoltaik, Windkraft sowie auf die Kombination von Photovoltaik, Windkraft und Speicherlösungen mit Wasserstoff. Bis zum ersten Halbjahr dieses Jahres hat das Unternehmen weltweit bereits Photovoltaik- und Windkraftanlagen mit einer Gesamtleistung von über 28 Millionen Kilowatt entwickelt und ist damit ein Vorreiter und führender Akteur bei der Umsetzung des nationalen Photovoltaik-Führungsprogramms, beim Aufbau großer nationaler Wind- und Photovoltaik-Basen, bei der Errichtung von Demonstrationsgebieten für dezentrale Photovoltaikanwendungen sowie bei der flächendeckenden Förderung von Photovoltaik- und Windkraftprojekten auf Kreisebene.

　　Zhang Xucheng erklärte, dass das Unternehmen künftig stets darauf achten werde, seine Unternehmensentwicklung in voller Harmonie mit den nationalen Strategien auszurichten. Ausgehend von der Vision, weltweit führend in der Technologie der Erzeugung erneuerbarer Energien zu sein, will das Unternehmen die Entwicklung neuer Energien wie Photovoltaik und Windkraft intensiv vorantreiben, die technologische Innovation im Bereich intelligenter Systeme sowie deren industrielle Anwendung nachhaltig fördern, die flächendeckende Verbreitung grüner Stromerzeugung beschleunigen und sich als Vorreiter bei der Schaffung eines neuen Stromsystems mit erneuerbaren Energien als Hauptbestandteil etablieren – und damit einen entscheidenden Beitrag zur beschleunigten grünen und kohlenstoffarmen Transformation des Wirtschaftssystems leisten: die „Kraft der Sonne“.

　 　„Stärken ausbauen, Schwächen ausgleichen“

　　Hochwertige Verknüpfung der „doppelten Kreislaufwirtschaft“

　　Am 11. Oktober herrschte in den Produktionshallen der Anhui Hongye Group in der Stadt Chizhou ein lautes Maschinengetöse. Im Bürogebäude des Unternehmens waren die Mitarbeiter damit beschäftigt, Marktbestellungen aus dem In- und Ausland zu bearbeiten.

　　„Früher konzentrierten wir uns hauptsächlich auf den Inlandsmarkt; in den letzten Jahren hat das Unternehmen jedoch eine Geschäftspolitik verfolgt, die den Export in den Vordergrund stellt und den Inlandsverkauf nur ergänzend betrachtet, und setzt dabei verstärkt auf den Online-Vertrieb, um die Auslandsmärkte aktiv zu erschließen“, so Yin Mingliang, Vorstandsvorsitzender der Anhui Hongye Group. Die Gruppe ist auf die tiefen Verarbeitung und den Export von Bambusprodukten spezialisiert; ihr Jahresumsatz beläuft sich auf 600 Millionen Yuan, und sowohl die Produktion als auch der Export von Bambusspießen und -Essstäbchen belegen seit zehn Jahren ununterbrochen den ersten Platz im ganzen Land.

　　In den vergangenen zehn Jahren hat die Provinz Anhui ihre Außenhandelsmärkte aktiv ausgebaut; insgesamt zeigte sich im Außenhandel eine stabile, aber stetig positive Entwicklung: Der Gesamtwert von Importen und Exporten stieg von 248,08 Milliarden Yuan im Jahr 2012 auf 692,02 Milliarden Yuan im Jahr 2021, was einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate von 12,1 % entspricht. Im Jahr 2021 verzeichnete die Provinz insgesamt 10.208 Unternehmen mit nennenswerten Außenhandelsergebnissen – eine Verdreifachung innerhalb von zehn Jahren.

　　„Bei diesem festlichen Großereignis werden wir uns auf unsere jeweiligen Aufgaben und Verantwortlichkeiten konzentrieren, die sich bietenden Entwicklungschancen konsequent nutzen, unsere Geschäftsergebnisse kontinuierlich verbessern sowie unser Kerngeschäft unermüdlich stärken und weiter ausbauen“, sagte Yin Mingliang.

　　Der Aufbau der Freihandelszone hat ein neues Muster der Öffnung der Provinz nach außen geformt. „Die Freihandelszone China (Anhui) hat bisher insgesamt 25.000 Unternehmen angesiedelt, verzeichnete eine tatsächlich genutzte ausländische Direktinvestition in Höhe von 1,1 Milliarden US-Dollar und erzielte einen Import- und Exportwert von 299,3 Milliarden Yuan sowie Steuereinnahmen in Höhe von 57,9 Milliarden Yuan. Mit weniger als einem Promille der Gesamtfläche der Provinz trug sie rund 26 Prozent zum gesamten Import- und Exportvolumen der Provinz, 10 Prozent zu den tatsächlich genutzten ausländischen Direktinvestitionen, 4 Prozent zu den neu gegründeten Unternehmen und 7 Prozent zu den Steuereinnahmen bei. Innerhalb der Zone sind derzeit 742 Unternehmen mit dem Status ‚vier Ober‘ tätig – eine Zunahme um 527 Unternehmen innerhalb von zwei Jahren.“ Fang Xu, Leiter des Provinzamts für Handel und Direktor des Provinzamts für die Freihandelszone, erklärte, die Freihandelszone Anhui werde sich stets der Mission bewusst bleiben, „für den Staat neue Institutionen zu erproben und für die Region Entwicklung zu fördern“, fortlaufend geeignete Mechanismen schaffen, Schwerpunkte setzen und entscheidende Punkte konsequent bearbeiten, die wegweisenden, integrierten und differenzierten Reformen vertiefen, sich an internationalen, hochstandardigen Wirtschafts- und Handelsregeln orientieren, institutionelle Innovationen vorantreiben, um die Entwicklung leitender Industrien zu stärken, die übergeordnete Entwicklungsagenda besser zu unterstützen und so zur hochwertigen Entwicklung beizutragen.

　　„Die vielfältigen positiven politischen Maßnahmen verleihen der Automobilbranche stetig neue Dynamik. Zwar ist die Branche seit Jahresbeginn durch die kombinierten Auswirkungen der Pandemie und anderer Faktoren belastet worden; doch dank der nach und nach eingeführten Maßnahmen – darunter die Halbierung der Kfz-Kaufsteuer sowie konsumfreundliche Subventionsprogramme – bleibt der Automarkt weiterhin äußerst lebhaft. Als großvolumiges Konsumgut hat der Absatz von Kraftfahrzeugen seit August im Jahresvergleich weiterhin ein rasantes Wachstum verzeichnet – wobei sich insbesondere die Elektrofahrzeuge als echter Aufsteiger hervortun.“ So erklärte Han Zhen, Generalsekretär des Verbands der Automobilhändler der Provinz Anhui, dass die kräftige Nachfrage- und Produktionsentwicklung in der Automobilbranche alle Unternehmen und Beschäftigten entlang der gesamten Wertschöpfungskette dazu ansporne, mit noch größerem Elan die Ärmel hochzukrempeln und tatkräftig zu arbeiten.

　　An diesem kühlen Herbstabend erstrahlten die ersten Lichter. Auf dem zentralen Platz des Shangzhi-Du-Zentrums an der Suzhou-Straße in Hefei herrschte reger Andrang. „Wir führen integrierte Online- und Offline-Konsumaktionen durch und schicken Teams wie die Parteimitgliederdienstgruppe ‚Versammlungsruf des Shangzhi-Du‘ sowie die ‚Hui-Xique-Freiwilligendienstgruppe‘ in die Stadtviertel, um dort serviceorientierte Freiwilligenprojekte zur Erleichterung des Alltags der Bürger zu realisieren“, erklärte Shi Deben, zuständiger Leiter der Abteilung für Partei- und Massenarbeit der Hui-Shang-Gruppe. Zugleich werde man die Sicherheitsüberprüfungen von Einrichtungen und Anlagen in Supermärkten, Logistikparks, Stahlmärkten und Kultur- und Kreativparks verstärken – natürlich unter strenger Einhaltung der Maßnahmen zur Prävention und Kontrolle der Epidemie –, in die Gemeinden gehen, um praktische Aktivitäten zur Förderung der Zivilisation im neuen Zeitalter durchzuführen und die Aufgaben der sicheren Versorgung und Preisstabilisierung gewissenhaft zu erledigen. (Wang Hongyi, Shi Li, Wang Guoliang, He Ke)